Eggkrem
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 55 i originalboka · morskokebok.no

Usikre lesninger
Eggkremkan også leses «Eggekrem». Zoomet på overskrifta: E-g-g-k-r-e-m. Innholdsfortegnelsen bak i boka skriver «Eggekrem».haes iFramgangsmåten stopper her, midt i setninga; neste linje er overskrifta Mandelmasse.1 eggeplomkan også leses «1½ eggeplom». Mellom «1» og «eggeplom» står ett tegn som er strøket over, trolig en halv. Kontrollert mot originalbildet: tallet 1 er sikkert.
Hører sammen med Fastelavensboller, side 55
Ingredienser
- 20 ghvetemel
- 2 dlmelk«dcl» er hennes skrivemåte for desiliter (ordlista).
- 1eggeplommeStår: «1 eggeplom»
Kan også leses: «1½ eggeplom»
Mellom «1» og «eggeplom» står ett tegn som er strøket over, trolig en halv. Kontrollert mot originalbildet: tallet 1 er sikkert.I originalen står en overstrøket ½ mellom «1» og «eggeplom». Transkripsjonen leser mengden som 1. - 20 gsukker
Framgangsmåte
- Rør melk og mel sammen i en kasserolle.
- Kok det opp.
- Avkjøles.
- Egget og sukkeret piskes og has i — her stopper framgangsmåten, midt i setninga.
Alle fire mengdene står i gram og dl fra før, så ingenting er regnet om. Framgangsmåten stopper midt i setninga: etter «haes i» kommer neste overskrift, Mandelmasse. Hva som skal skje etter at egget og sukkeret er hatt i — om kremen skal varmes igjen, røres til den tykner, eller noe annet — står ikke i boka, og jeg fyller det ikke inn. Ingredienslista sier eggeplomme, framgangsmåten sier «Egget».
