Mål på stekepannen og skuffer

| alm langskuffe | 47 x 38 |
| 42 x 35 | |
| liten form kake skuffe | 28 x 30 |
| alm loff-form | 21 x 9,5 brukes til alm sorria formkaker |
| rund f. | 25 x 9,5 |
| rund form med løs bund. | 24 i diam |
| 6,5 høi kand. |
Blekk. Overskrifta står midt på sida og er understreket med bølgestrek under ordene «stekepannen» og «skuffer» hver for seg; over «skuffer» står ordet «former» skrevet inn med mindre skrift i ettertid. Under følger fem linjer med formnavn til venstre og mål til høyre. Langskuffelinja har to måleoppgaver etter hverandre, 47 x 38 og 42 x 35, og jeg har ført den andre på egen rad med tom venstrecelle. Den siste forma er beskrevet over to linjer, 24 i diameter og 6,5 høy kant, og er ført på samme måte. Dette er ikke en oppskrift, men en opplysning om utstyret i kjøkkenet.
Usikre lesninger
47 x 38kan også leses «41 x 38», «47 x 30». Første rad. Forstørret ca 5x: firetall, sjutall med tverrstrek — ganger — tretall og åttetall.42 x 35kan også leses «42 x 36». Samme rad, andre måleoppgave. Forstørret ca 5x. Femtallets utgangsstrek strekker seg mot høyre.28 x 30kan også leses «28 x 36». Andre rad. Forstørret ca 5x: totall, åttetall — tretall, rund lukka null.21 x 9,5kan også leses «24 x 9,5». Tredje rad. Forstørret ca 5x: totall, ett-tall — nitall, komma, femtall.sorriakan også leses «svinia», «svirria», «sorters». «brukes til alm sorria formkaker». Forstørret ca 10x: s, en v- eller o-form, i med prikk, en bue, i, a. Jeg får ikke ordet til å bli et jeg kjenner. Uløst.25 x 9,5kan også leses «27 x 9,5». Fjerde rad. Forstørret ca 5x. Femtallet har vannrett topp.24 i diamkan også leses «21 i diam». Femte rad. Forstørret ca 5x: totall, firetall.6,5 høi kand.kan også leses «6,5 høi kant.». Siste linje. Forstørret ca 5x: sekstall, komma, femtall — så h, ø, i, og «kand» der siste bokstav er en lukka bolle med oppstrek, altså hennes d.
Vet du noe om dette?
Dette er ikke en oppskrift, men noe hun lærte og skrev ned. Kjenner du framgangsmåten, eller husker du den fra et annet kjøkken — skriv det her.