Mors kokebokHovde 1937
← forrige405 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

fyll

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 211 i originalboka · morskokebok.no

fyll, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 211. Klikk for å se den større.

Ingredienser

  • 250 gmeierismørHun skriver «250 gr meierismør». Ordet står i svak blyant helt ute ved sidekanten; ordskjelettet passer på meierismør, og det bør kontrolleres i boka.
  • 200 gmelisGjentakelsestegn for enheten gram.
  • 1 platekokesjokolaHun skriver «1. pl kokesjokola». «pl» er trolig plate, men boka sier ikke hva en plate veier. Ordet går helt ut i sidekanten og slutter synlig på «ola»; står det «de» etter, ligger det under en brun flekk eller utenfor bildekanten.
  • littkaffeLinja «oppløst i litt kaffe» står i mengdeblokken, delt over to linjer, og hører til sjokoladelinja over: sjokoladen skal løses opp i litt kaffe. Ingen mengde ut over «litt».

Fyllet hører til Dansk mokkakake og står i høyre spalte ved siden av mengdelista til kaka. Overskrifta «fyll:» er understreka. Det eneste boka sier om framgangsmåte er at sjokoladen løses opp i litt kaffe, og den setninga står inne i mengdeblokken som en del av sjokoladelinja. Vi har derfor ført den der, og steg-feltet står tomt. Hvordan smøret, melisen og sjokoladen skal settes sammen, sier hun ikke. Vekta på en plate kokesjokolade står ikke i boka. En brun flekk dekker nedre høyre hjørne og tar med seg slutten av sjokoladeordet. Porsjoner og tid står på null; dette er et fyll til kaka over, og boka oppgir ingen tid.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige405 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

fyll

Fyllet er en smørkrem med sjokolade løst opp i kaffe. NAOB definerer kokesjokolade som sjokolade som brukes særlig til å lage drikke og i matlaging1.

Eggene og smøret

Råvarene

Kaka tar margarin, fyllet meierismør. NAOB forklarer meierismør som smør laget ved et meieri, med natursmør som nærmeste synonym2.

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.