Mors kokebokHovde 1937
← forrige31 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Vafler. I (restevafler)

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 18 i originalboka · morskokebok.no

BakstKaker
Vafler. I (restevafler), Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 18. Klikk for å se den større.
Porsjoner
12
Tid
1 time

Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

  • ikke oppgittrest av grøt og suppeBoka oppgir ingen mengde.
  • 2–3 lmelkMengden står etter «melk og litt salt» og gjelder trolig melken. Uforandret. At den hører til melken, er mitt anslag.
  • littsaltBoka oppgir ingen mengde.
  • littsirupBoka oppgir ingen mengde.
  • ikke oppgittgrovt og fint melBoka oppgir verken mengde eller forholdet mellom de to melsortene.
  • 2–3egg

Framgangsmåte

  1. Grøten røres ut i melken.
  2. Salt, sirup og melet has i.
  3. La det stå ½ time.
  4. Egget piskes og has i.
  5. Stekes i vaffeljern.

Ingenting her lar seg regne om: de fleste mengdene mangler, og de som står, står i liter og stykk fra før. Merknaden i boka sier at dette er restevafler, laget på grøt og suppe som ble til overs. Overskriften er nummerert I; flere vaffeloppskrifter følger senere i boka.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige31 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Vafler. I (restevafler)

Vaffel er jernstekt bakverk, og røra er vanligvis egg, melk, mel og smør, ofte med fløte eller rømme1. Vafler omtales i norske kilder fra 1700-tallet, og de eldre oppskriftene var enklere — bygd på vann og byggmel, iblant med gjær — mens egg og melk gradvis ble standard; langs kysten brukte man torskerogn som eggerstatning1. Jennys restevafler hører til i den enkle enden: grunnlaget er grøt og suppe som ble til overs.

Den gamle kjøkkenvekten

Råvarene

Egget er hevemiddelet i vaffelrøre, selv om noen oppskrifter også bruker bakepulver1 — og Jenny har verken bakepulver, natron eller hjortetakksalt her, bare 2–3 egg til 2–3 liter melk. SNL nevner også at noe av melet kan byttes ut med havregryn eller annen type mel1; hun skriver bare «grovt og fint mel», uten mengde.

Kjøkkenet

Vaffeljernet hennes var ikke elektrisk. Fra 1600–1700-tallet fantes vaffeljern med langt skaft til bruk i grua, og i 1880 lanserte Mustad fabrikker et spesialbygd vaffeljern tilpasset kokehullet på jernovnen, hengslet slik at det var lett å vende2. De første elektriske vaffeljernene kom i 19372 — altså samtidig med at denne boka ble skrevet.

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.