Mors kokebokHovde 1937
← forrige53 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Ølsuppe

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 29 i originalboka · morskokebok.no

DessertSuppe
Ølsuppe, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 29. Klikk for å se den større.
Porsjoner
6
Tid
30 min

Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner6

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 1 av 5 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.

  • 2 lvannStår i liter i boka. Uendret.
  • 80–90 ghvit sagoStår i gram i boka. Uendret, med hennes eget spenn.
  • 2–3 dlølHun skriver 2–3 dcl, som er hennes forkortelse for desiliter.
  • ikke oppgittsukkerHun oppgir ingen mengde.
  • 1–1,5 dlfløte eller god melkHun skriver 1–1½ dcl, som er hennes forkortelse for desiliter.

Framgangsmåte

  1. Gi vannet et oppkok.
  2. Kok grynene i ca 15–20 minutter.
  3. Ha ølet i.
  4. Ha sukkeret i til sist.
  5. Visp litt fløte og ha i om nødvendig.

Bare desiliter-forkortelsene trengte omregning. Fløten er oppført med mengde, men brukes i siste steg bare «om nødvendig».

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige53 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Ølsuppe

Store norske leksikon plasserer ølsuppa i hverdagsmaten i den borgerlige matkulturen på Hanna Winsnes' og Henriette Schønberg Erkens tid: «hverdagens meny [var] langt mer beskjeden, og det ble gjort store anstrengelser for å utnytte maten. En måte var grynsupper, søtsupper, ølsuppe og andre brødsupper.»1 Første utgave av Schønberg Erkens «Stor Kokebok» kom i 1914 og hadde oppskrift på blant annet sagosuppe og eplesuppe med gryn. Leksikonet tilføyer at «i dag er slike supper lite i bruk».1

Ordet er godt belagt på trykk. Nasjonalbibliotekets katalogsøk gir 393 boktreff på ølsuppe, blant dem «Urd»s Kogebog fra 1900 og «For barnepiger og mødre» fra 1905.2

Bakerens arbeidsbord

Råvarene

Suppa hviler på 80–90 gram hvit sago til to liter vann. Sago stammer opprinnelig fra margen i sagopalme, sukkerpalme og konglepalme, men lages nå for det meste av potetstivelse eller maniokplanten, og brukes til supper og grøt.3

Ordene

NAOB har ikke noen egen definisjon av ølsuppe, men viser videre til ølebrød4, «suppe av kokt øl, servert med (ristede) brødbiter (og rosiner) i».5 Ordet ølebrød kommer fra dansk øllebrød, og ordboka har belegg fra 1899 og 1948.5 Hos Jenny er det sago i vannet der brødbitene ellers hører hjemme.

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.