Vingele
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 74 i originalboka · morskokebok.no

Tittelen er understreket med bølgestrek. Tospaltet: ingredienser til venstre, framgangsmåte til høyre; fra «Siles gjennem» går teksten over hele sidebredden. Siste ingrediens «(druer eller stikkelsbær)» står i parentes, altså pynten. Ordet «av» i «Presses safta av» er skrevet over på nytt og står mye mørkare enn resten. «¼ time» sist i en linje er klemt inn med mindre skrift ute ved sidekanten. Hun skriver «Takes av» her, men «Taes» andre steder i boka.
Usikre lesninger
eggehviterkan også leses «eggehvite», «eggehviden». Forstørret 12x. Etter «3 egge» følger h-v-i og så to tegn som er slørete; endelsen er ikke sikker. I framgangsmåten står samme ordet som «eggehviten».vispeskan også leses «røspes». Forstørret 12x; v-i-s-p-e-s er tydelig når en ser på nedslenget til p-en.3-4 gangkan også leses «3-4 gange». Forstørret 12x; tallet 3-4 er sikkert, ordet etter ender i en oppadgående sving uten tydelig e.
- Porsjoner
- 8
- Tid
- 1 time
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 3 av 8 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- ¾ lripsvinHun skriver «vin» og presiserer «(ripsvin)» i parentes — hjemmelaget bærvin. Jeg har ikke funnet ripsvin i vanlig dagligvarehandel. Vinen er både væsken og den syrlige smaken i retten, så jeg foreslår en annen lys, syrlig fruktvin. Forslaget er mitt, ikke hennes.
- ¼ lvann
- 150 gsukker
- 1½sitron«citron» er hennes skrivemåte.
- 3eggehviter
- 3eggeskallDe knuses og kokes med for å klare gelen.
- 22 g (11 plater)gelatinHåndmålstabellen på side 5 setter 1 gelatinplate til 2 g, som gir 11 plater.
- ingen mengde oppgittdruer eller stikkelsbærStår i parentes nederst i lista som pynt, uten mengde.
Framgangsmåte
- Vin, vann og sukker has oppi kasserollen.
- Safta presses av sitronen og has oppi, likeså eggehvitene og de knuste eggeskallene.
- Gelatinen vaskes og klippes i biter, og står en stund i kaldt vann så den blir myk.
- Has oppi kasserollen.
- Det hele røres sammen, settes over varmen og vispes godt til det har kokt godt opp.
- Tas av og står og klarner et kvarter.
- Siles gjennom et rent og tett klede 3–4 ganger eller til den blir helt klar.
- Slås opp i skålen og står til den blir stiv.
- Pyntes med druer eller stikkelsbær.
Anslaget for tid dekker arbeidet fram til gelen er slått i skåla. Hvor lenge den skal stå til den er stiv, sier hun ikke.
