Formkake II
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 186 i originalboka · morskokebok.no

Framgangsmåten står i høyre spalte, i høyde med de to øverste ingredienslinjene. Romertallet II har en strek under seg. Brøken står i blekket som «3/4» med skråstrek; normalisert til ¾.
Usikre lesninger
125 " sukkerkan også leses «125 g. sukker», «125 gr sukker». Mellom «125» og «sukker» henger det lange nedhenget fra g-en i «100 gr» på linjen over tvers ned i denne linjen og ender i en liten løkke på grunnlinjen. Til høyre for løkken står én kort skråstrek, i samme størrelse og høyde som skråstrekene i gjentakelsestegnene nede i Vinerbrødstenger. Lest som gjentakelsestegnet med venstre skråstrek skjult i nedhengsløkken. Formen stemmer ikke med hennes g, som har nedheng og ikke løkke oppover.dcl.kan også leses «del.», «dl.». d, c, l, punktum. Samme form står i «3 dcl. melk» i Vinerbrødstenger lenger nede, der bokstavene er klart adskilte.
- Porsjoner
- 8
Porsjoner er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 1 av 6 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 100 gsmør
- 125 gsukkerStår: «125 " sukker»
Kan også leses: «125 g. sukker» eller «125 gr sukker»
Mellom «125» og «sukker» henger det lange nedhenget fra g-en i «100 gr» på linjen over tvers ned i denne linjen og ender i en liten løkke på grunnlinjen. Til høyre for løkken står én kort skråstrek, i samme størrelse og høyde som skråstrekene i gjentakelsestegnene nede i Vinerbrødstenger. Lest som gjentakelsestegnet med venstre skråstrek skjult i nedhengsløkken. Formen stemmer ikke med hennes g, som har nedheng og ikke løkke oppover.Boka skriver «125 " sukker». Gjentakelsestegnet er delvis skjult i nedhenget fra g-en i «100 gr» på linja over; transkripsjonen begrunner at det er gjentakelsestegnet, og det viser tilbake til «gr». - 1egg
- ¾ dlmelkBoka skriver «¾ dcl. mjølk»; dcl er dl.
- 175 gmelBoka skriver «175 gr mjøl», uten å si hvilken sort.
- 3 tsbakepulverBoka skriver «b.p.». Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. 1933-læreboka oppgir 5 g bakepulver per ts.
Framgangsmåte
- Smør og sukker røres hvitt. Her slutter framgangsmåten i boka.
Framgangsmåten er én setning: «Smør og sukker røres hvitt.» Boka sier ingenting om egget, melken, melet, bakepulveret, forma eller stekinga, og vi fyller ikke inn. Porsjonstallet er vårt anslag for en formkake av 175 g mel. Framgangsmåten er ikke ført videre, så jeg har ikke anslått tid.
