Glasur
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 211 i originalboka · morskokebok.no

Framgangsmåten står ikke i boka. Feltet er tomt der.
Står i høyre spalte, på linje med ingredienslista til Konfekt kake, og hører til den. Overskrifta Glasur. er understreket med én rett strek - den eneste understrekinga på sida. Ingen framgangsmåte. Brøken ¼ er skrevet ut med skråstrek som 1/4.
Usikre lesninger
delfafetkan også leses «deljafet», «delfiafett». d, e, l, så en bokstav med både oppløkke og nedheng (f), så a, en ny f med tverrstrek, e og t. Begge f-ene har samme form. Ingen i mellom l og a, og bare én t til slutt.
Hører sammen med Konfekt kake, side 211
Ingredienser
- 200 gmelisHun skriver «200 gr melis».
- 2 sskakaoSpiseskjeen hennes er ⅓–½ dl, to til tre ganger dagens måleskje; måleskjeen i samtida rommet rundt 15 ml. Håndmålstabellen på side 5 har ingen linje for kakao, så vi oppgir ikke noe gramtall.
- ¼ platedelfafetHun skriver «¼ pl. delfafet», med brøken som 1/4. «pl» er trolig plate, men boka sier ikke hva en plate rommer eller veier. Varenavnet er lest bokstav for bokstav som «delfafet», med samme f-form begge steder og bare én t til slutt. Det er ikke et varenavn vi kan belegge, og vi retter det ikke.
- 1eggHun skriver «1. egg.», med punktum både etter tallet og etter ordet.
Glasuren hører til Konfekt kake og står i høyre spalte på linje med mengdelista til kaka. Overskrifta «Glasur.» er den eneste understreka linja på sida. Framgangsmåte står ikke; boka sier hverken i hvilken rekkefølge varene skal blandes eller om fettet skal smeltes. Vi finner ikke på steg. Vekta på en plate står ikke i boka, så én av de fire mengdene er ukjent i gram. Porsjoner og tid står på null: dette er et glasurtillegg til kaka over, og boka oppgir ingen tid.
