Mors kokebokHovde 1937
← forrige456 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Spekepølser

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 243 i originalboka · morskokebok.no

Kursstoff
Spekepølser, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 243. Klikk for å se den større.
Tid
2880 timer

Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.

Framgangsmåte

  1. Spekepølser av hestekjøtt legges i lake i 1½ døgn.
  2. Heng dem til tørk i 2 dager.
  3. Røyk dem 4 timer hver dag.
  4. Så atter til tørk, og så på buret.
  5. Ferdigspekt etter omkring 4 måneder.

Arbeidsbeskrivelse i løpende prosa, uten mengdeliste i boka. Mengdene ligger i framgangsmåten: 1½ døgn i lake, 2 dager tørking, 4 timer røyking hver dag, og ferdig speket etter omkring 4 måneder. Varene hun nevner uten mengde, er hestekjøtt og lake. Lakestyrken står ikke noe sted. Hvor mange dager hun røyker, sier hun ikke, bare at det er 4 timer hver dag. Hvor lenge pølsene skal stå i den andre tørkeomgangen, står heller ikke. Hun skriver «heste kjøtt» i to ord, med luke like brei som ordmellomrommene ellers på linja. Ettallet foran brøken i «1½ døgn» er fulgt oppover i blekket for å se at det er et siffer og ikke en underlengde fra linja over, og det er et ettall. Tida bygger på hennes «ca 4 måneder». Vi regner måneden til 30 døgn, og det tallet er vårt: 120 døgn. Boka sier ikke om de fire månedene regnes fra saltinga eller fra pølsene kommer på buret, så de tidligere tidsrommene kan ligge inne i summen eller komme i tillegg. Spekepølsene har ingen porsjonsstørrelse i boka, og vi oppgir ingen porsjoner. Hvor mange pølser oppskrifta gjelder, står ikke.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige456 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Spekepølser

Pølsa er av hestekjøtt. Store norske leksikon skriver at kjøtt fra hest tidligere har vært markedsført under betegnelsen dyrekjøtt, gjerne som pålegg eller spekemat, og at det i dag er svært lite hestekjøtt på det norske markedet.1 Om selve kjøttet skriver leksikonet at det er noe mørkere enn kjøtt av storfe, men mørere, mindre fettholdig og mer fintrevlet.2 Hva en spekepølse er, står forklart på side 101.

Eggene og smøret

Boka om seg selv

Boka har to spekepølser. Den på side 101 har mengdeliste og skal henge tre til fire måneder, og dyret er ikke navngitt der. Her er dyret navngitt og tida omkring fire måneder, og ingen mengder er oppgitt. Lakestyrken for det halvannet døgnet står ikke på sida.

Vet du noe om dette?

Dette er ikke en oppskrift, men noe hun lærte og skrev ned. Kjenner du framgangsmåten, eller husker du den fra et annet kjøkken — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.