Rå ribsgele
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 252 i originalboka · morskokebok.no

Blekk, samme tynne, høyrehellende kursiv som på side 246-251. Sida er satt opp i to spalter: en smal mengdekolonne til venstre og framgangsmåten til høyre, på de samme linjene; avsluttende setninger løper i full bredde under begge spaltene. Hver overskrift er understreket med bølgestrek. Første av fire oppføringer på sida. To mengdelinjer til venstre og tre metodelinjer til høyre; de to siste setningene løper i full bredde under. Ingen gjentakelsestegn. Om bildet: papiret buer bort fra kameraet ute ved den høyre kanten, og enden av de to øverste metodelinjene ligger i den buen. På første metodelinje står et kort ord i parentes klemt inn mot kanten; bare den åpnende parentesen og en v er synlig, resten forsvinner i buen. På andre linje er «min» synlig og bokstavene etter delvis skjult. Dette er noe ved fotografiet og oppdelinga, ikke en opplysning om boka.
Usikre lesninger
([uleselig ord])kan også leses «(vått)», «(vatt)», «(varmt)». Et kort ord i parentes, klemt inn i enden av første metodelinje. Zoomet 9x: den åpnende parentesen og en v er sikre, resten av ordet ligger i papirbuen ved kanten og er ikke å lese. Må hentes i den fysiske boka.minstkan også leses «min.», «mindst». Siste ord på andre metodelinje. Zoomet 9x: m-i-n er sikkert, og etter n-en går en strek ned i papirbuen. Neste linje begynner på «et døgn», så ordet er avsluttet på denne linja. «minst et døgn» er den lesninga som passer.800 g - 1 kg sukkerkan også leses «300 g - 1 kg sukker». Zoomet 5x. Åttetallet er to kryssende løkker, begge nullene runde og lukkede. Punktum etter «sukker».flanelsplaggkan også leses «flonelsplagg», «flanellsplagg». Zoomet 3,2x og sammenliknet med «flanelsklede» på side 251, som har nøyaktig samme bokstavform. Vokalen etter fl er en lukket bolle, lest som a.greiekan også leses «gjøre», «gjere». Zoomet 5x. g med nedlengde, så r, e, i, e. «kan det greie sig med mindre» er den lesninga som passer både blekket og setningen; «gjøre» kan ikke utelukkes, men jeg finner ingen ø-strek.størstekan også leses «ströste», «største.». Zoomet 5x. s-t-ø-r-s-t-e, med ø skrevet som o med kort skråstrek over.Vri,kan også leses «Vri.», «Uri,». Zoomet 2,2x. Stor V med flourish, så r og i. Komma etter.
- Porsjoner
- 3
Porsjoner er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke.
- 1 lrå saftBoka skriver «1 l rå saft».
- 800 g-1 kgsukkerStår: «800 g - 1 kg sukker»
Kan også leses: «300 g - 1 kg sukker»
Zoomet 5x. Åttetallet er to kryssende løkker, begge nullene runde og lukkede. Punktum etter «sukker».Boka skriver «800 g - 1 kg sukker.». Åttetallet er to kryssende løkker, kontrollert mot sidebildet. Spennet er hennes, og hun sier selv hvilken ende hun vil ha.
Framgangsmåte
- Knus bæra.
- Vri, sil gjennom et ([uleselig ord]) flanelsplagg.
- Står til klaring minst et døgn.
- Røres med sukker til det er smelta.
- Helst største sukkermengde.
- Er bæra godt modne, kan det greie seg med mindre.
Mengdene er hennes, i liter og gram, så det er ingenting å regne om. Bæret er ført som ribs i hele bolken. Bokstaven mellom r og b er sett i oppforstørring og er en smal oppstrek med prikk over i overskriftene, mens e-en hennes er en bredere bue. Ordet står sytten ganger i bolken, og lesninga bør bekreftes i den fysiske boka. Mengdelista oppgir saft, mens framgangsmåten begynner med bæra som knuses, og boka sier ikke hvor mye bær som skal til for å gi literen saft. Ordet i parentes i framgangsmåten står som uleselig. Bare den åpnende parentesen og en v er synlige; resten ligger der papiret buer bort fra kameraet i fotografiet. Ordet må hentes i den fysiske boka. Anslaget på tre glass er vårt, regnet av hennes egne mengder: en liter saft og opp mot ett kilo sukker gir omkring halvannen liter ferdig gele, nok til tre halvliters glass. Vi oppgir ingen tid. Ingenting kokes i denne oppføringa, og det eneste tidstallet hun gir er det døgnet safta minst skal stå til klaring, som er venting.
