Bringebærmarmelade
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 256 i originalboka · morskokebok.no

Blekk, en tynn, nokså høyrehellende kursiv — samme penn og samme hånd som på side 246-249 og 255. Sida er satt opp i to spalter: en smal mengdekolonne til venstre og framgangsmåten til høyre, på de samme linjene, slik at mengder og metode løper ved siden av hverandre og ikke under hverandre; avsluttende setninger løper i full bredde under begge spaltene. Hver understreket overskrift er en egen oppføring, og overskriftene står over metodespalten til høyre og er understreket med tykk bølgestrek. Fire oppføringer på sida. HØYRE KANT: linjene i metodespalten løper helt ut i bildekanten, og der krummer sida bort fra kameraet, så slutten av flere linjer ligger i skygge. De stedene der noe faktisk går tapt er markert, og de må leses i den fysiske boka. Det som ligger langs toppen av bildefila er en artefakt fra fotograferinga og oppdelinga av oppslagene, ikke noe ved boka. Tredje av fire oppføringer, og den eneste på sida uten mengdekolonne: ingredienslista er tom, og det er en opplysning om boka, ikke en mangel i transkripsjonen. Oppføringa går over to linjer i full bredde. Overskrifta er understreket med bølgestrek bare under selve ordet «Bringebærmarmelade», mens resten av setningen løper videre på den samme linja — derfor er overskrifta ført som tittel og «lages på samme måte …» som framgangsmåte. Oppføringa viser tilbake til Jorbærmarmelade rett over.
Usikre lesninger
Bringebærmarmeladekan også leses «Brngebærmarmelade». Zoomet 10x: mellom B og g står tre buer (r, i, n), men i-en har ingen prikk. Lest «Bringe-».forholdkan også leses «forhald». Zoomet 3,2x: vokalen er en lukket bolle uten ring over, altså o.
- Porsjoner
- 2
- Tid
- 20 min
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Framgangsmåte
- Lages på samme måte og samme forhold med sukker.
Boka oppgir ingen mengder til denne oppføringa. Den er den eneste på sida uten mengdekolonne: overskrifta og framgangsmåten løper over to linjer i full bredde. Lista står tom fordi boka ikke gir noen mengder, og vi føyer ikke til tall hun ikke har skrevet. Framgangsmåten viser til jordbærmarmeladen rett over på side 256, og hun sier at både måten og forholdet med sukker er det samme. Vi gjentar ikke den framgangsmåten her. Bølgestreken går bare under sjølve ordet Bringebærmarmelade, mens resten av setningen løper videre på den samme linja. Derfor er ordet ført som overskrift og resten som framgangsmåte. Anslaget på to glass er vårt. Det hviler på mengdene til jordbærmarmeladen over på samme side, ett kilo bær og 400 til 600 gram sukker, siden hun sier at forholdet er det samme: omkring en liter ferdig marmelade, nok til to halvliters glass. Tida på 20 minutter er også henta fra oppskrifta over, der glassene kokes 15 til 20 minutter ved mindre sukkermengde. Denne oppføringa har ingen tidsangivelse av sitt eget.
