Mors kokebokHovde 1937
← forrige527 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Tyttebær

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 264 i originalboka · morskokebok.no

Tyttebær, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 264. Klikk for å se den større.

Framgangsmåte

  1. Tyttebær kan knuses.
  2. Vrides og oppbevares som den rå safta.
  3. Står seg som den er.

Boka oppgir ingen mengder til denne oppføringa. Den har ingen mengdekolonne: to linjer i full bredde. Lista står tom fordi boka ikke gir noen mengder. Overskrifta er samtidig setningens subjekt. Bare ordet «Tyttebær» er understreket, og setningen fortsetter «kan knuses» på den samme linja. Vi har gjentatt ordet i første steget, slik at steget kan leses for seg. Understrekinga er en rett strek her, mens de to andre overskriftene på sida har bølgestrek. «den rå saft» viser etter alt å dømme til oppføringa rett over på samme side, som ender «Kan opbevares rå eller kokt. Rå er selvsagt best.» Boka sier det ikke uttrykkelig. Hun skriver «vrides» med liten forbokstav etter punktum midt i setningen, og «Står sig» i den gamle skoleforma; vi har skrevet seg. N-en i «knuses» har rund lukka opptakt og kan se ut som en a med bue etter ved lav oppløsning; lesninga er kontrollert i oppforstørring. Siste ordet på første linja ligger ute i krumninga ved bildekanten og er delvis borte. Vi oppgir ingen porsjoner. Uten mengder er det ingenting å regne utbyttet av. Vi oppgir ingen tid, fordi boka ikke gir noe å regne fra.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige527 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Tyttebær

To linjer om tyttebærsaft, og hun tilsetter ingenting: ingen sukker, ingen syre, ingen varme. Holdbarheten står i fem ord, «Står sig som den er».1

Tyttebær under vann på side 247 er bygd likt og legges også ned uten sukker og uten varme; der kommer kokt, avkjølt vann over bæra.1

Morteren og krydderne

Råvarene

Hvorfor tyttebær holder seg uten tilsetting, står under råsalaten på side 8 og saftsuppa på side 78, og multa på side 258 er det andre bæret i boka med det samme stoffet. Her bruker hun opplysninga uten å nevne den: safta settes bort slik den er.1

Boka om seg selv

Overskrifta er understreket med en rett strek. De to andre overskriftene på sida har bølgestrek, og den rette streken står ett sted til i bolken, over «Mos» på sida etter. Begge de to er enkeltord, og begge oppføringene har ingen mengdekolonne.1

Kilder

  1. Prosjektets transkripsjoner av sidene 8, 78, 247, 258 og 264-268 ikke fritt tilgjengelig

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.