Flaske lakk. (Billigt)
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 265 i originalboka · morskokebok.no

Blekk, samme tynne høyrehellende kursiv som i resten av sylte- og saftbolken. Sida har fire oppføringer. De to første (fortsettelsen fra side 264 og «Mos») går i full bredde uten mengdekolonne; «Flaske lakk.» er satt opp i to spalter med en smal mengdekolonne til venstre og framgangsmåten til høyre på de samme linjene; «Svovling.» går igjen i full bredde. Sidetallet 265 øverst er blyant i en annen hånd enn teksten og er ikke brukt til å kalibrere hennes egne sifferformer. Linjene heller svakt oppover mot høyre. Det som ligger langs toppen av bildefila er en artefakt av fotograferinga og oppdelinga av oppslagene, ikke en opplysning om boka. Tredje av fire oppføringer. Overskrifta er «Flaske lakk.» med punktum og med tykk bølgestrek under, og deretter «(Billigt)» i parentes UTEN understreking - parentesen står på samme linje til høyre for bølgestreken. Det er tydelig penneløft mellom «Flaske» og «lakk», like bredt som ordmellomrommene ellers på linja, så overskrifta er ført som to ord. Oppføringa er satt i to spalter: tre mengdelinjer til venstre og tre metodelinjer til høyre på de samme linjene, og en fjerde metodelinje i full bredde under. Brøkene står i blekket som «4/5» og «1/5», utskrevet i full høyde med skråstrek, og er normalisert til ⅘ og ⅕ etter prosjektets brøkregel («aldri skråstrek»). Dette er de første femdelsbrøkene i verket, så valget bør bekreftes av den som rydder bolken. Ingen gjentakelsestegn. Høyre kant: linja «Smeltes i en blikk boks» slutter godt innenfor bildekanten, så ingenting er tapt der.
Usikre lesninger
⅘kan også leses «⅗», «5/5», «⅕». DETTE TALLET MÅ LESES I DEN FYSISKE BOKA. Zoomet 7x og 14x. Telleren er overskrevet eller opptrukket - minst to sifferformer ligger oppå hverandre. Det klareste settet strøk er en åpen firetoppe: en diagonal ned mot venstre til en V-hakk, en vannrett tverrstrek, og en stamme ned - altså hennes 4. Oppå ligger en mørkere lukka løkke nede til venstre som ikke hører til en firer. Nevneren er derimot utvetydig et femtall: stengel ned i lukka bolle med egen vannrett topplinje, samme form som nevneren i «1/5» på linja under (zoomet 7x). ⅘ + ⅕ gir en hel, noe som taler for firer, men rimelighet er bare et argument for å se én gang til - formen må avgjøres i boka.⅕kan også leses «1/8», «7/5». Zoomet 7x. Telleren er en bar, rett strek (ettall). Nevneren er et femtall: stengel, lukka bolle og en egen vannrett topplinje som stikker ut til høyre. Bart femtall uten null etter seg; skal etter regelen alltid til kontroll i boka.harpikskan også leses «harpeks», «harpikks». Zoomet 2x. h, a, r, p med underlengde, en smal bar oppstrek med prikk over (i), k, s. Den smale i-en mot den breie e-bua er det samme skillet som avgjorde ribs/rebs i denne bolken.blikk bokskan også leses «blekk boks», «blikkboks». Zoomet 4,5x. b, l, en smal bar oppstrek (i), k, k - ikke den breie runde e-bua. Samme ord står i «blikk kopp» i oppføringa under (zoomet 2x), og formen er den samme der. Det er penneløft mellom «blikk» og «boks». En blikkboks til å smelte parafin i gir mening, men lesninga hviler på bokstavformen, ikke på meningen.Dyppkan også leses «Dyppes», «Dypp.». Zoomet 4,8x. D, y med underlengde, p, p - siste tegn har underlengde og bolle, altså p, ikke s. Ordet slutter der.gjenomkan også leses «gjennom», «gjnom». Zoomet 4,4x. g, j med underlengde, så en bue (e), n, o, m. Bare én n-gruppe. Nedlengdene fra «Dypp» på linja over går rett gjennom ordet og gjør det vanskelig ved lav oppløsning.2 gangkan også leses «2 gange», «3 gang». Zoomet 2x. Toeren er tydelig; ordet etter slutter på g uten e.førstkan også leses «forst», «fart». Zoomet 4,8x. f, en lukka bolle UTEN skråstrek over, r, s, t. Den diagonalen som krysser bolla kommer fra «stykke» på linja over og er fulgt oppover. Hennes ø mangler ofte streken helt (jf. «Rørt blåbær» på side 254), og ordet er ført «først» etter den presedensen, men bokstavrett står det «forst».oppomkan også leses «opom», «oppå». Zoomet 2x. o, p, p, o, m. To p-er med underlengde.korka.kan også leses «korken.», «korka». Zoomet 2x. k, o, r, k, a og punktum. Siste vokal er en lukka bolle, ikke en e-bue.(Billigt)kan også leses «(Billig)», «(Bulligt)». Zoomet 2,6x. B, i med prikk, l, l, i med prikk, g med underlengde, t med tverrstrek. Parentes på begge sider, ingen understreking under parentesen.
Ingredienser
- ⅘fast parafinStår: «⅘»
Kan også leses: «⅗» eller «5/5» eller «⅕»
DETTE TALLET MÅ LESES I DEN FYSISKE BOKA. Zoomet 7x og 14x. Telleren er overskrevet eller opptrukket - minst to sifferformer ligger oppå hverandre. Det klareste settet strøk er en åpen firetoppe: en diagonal ned mot venstre til en V-hakk, en vannrett tverrstrek, og en stamme ned - altså hennes 4. Oppå ligger en mørkere lukka løkke nede til venstre som ikke hører til en firer. Nevneren er derimot utvetydig et femtall: stengel ned i lukka bolle med egen vannrett topplinje, samme form som nevneren i «1/5» på linja under (zoomet 7x). ⅘ + ⅕ gir en hel, noe som taler for firer, men rimelighet er bare et argument for å se én gang til - formen må avgjøres i boka.Boka skriver brøken utskrevet med skråstrek, og den er skrevet ⅘ her etter prosjektets regel. Dette er ikke en vekt, men en del av blandinga; boka sier ikke hvor mye lakk som skal lages. Telleren må leses i den fysiske boka: den er overskrevet eller opptrukket, med minst to sifferformer oppå hverandre. Det klareste settet strøk er hennes firer, men det ligger en mørkere lukka løkke nede til venstre som ikke hører til en firer. Nevneren er utvetydig et femtall. ⅘ og ⅕ gir til sammen en hel, noe som taler for firer, men forma må avgjøres i boka. - ⅕voksStår: «⅕»
Kan også leses: «1/8» eller «7/5»
Zoomet 7x. Telleren er en bar, rett strek (ettall). Nevneren er et femtall: stengel, lukka bolle og en egen vannrett topplinje som stikker ut til høyre. Bart femtall uten null etter seg; skal etter regelen alltid til kontroll i boka.Boka skriver brøken utskrevet med skråstrek, skrevet ⅕ her etter prosjektets regel. Også dette er en del av blandinga, ikke en vekt. Telleren er en bar, rett strek, og nevneren et femtall som står bart uten null etter seg; slike går etter prosjektets regel alltid til kontroll i boka. Dette og linja over er de første femdelsbrøkene i verket, og normaliseringa bør bekreftes av den som rydder bolken. - littharpiksBoka skriver «litt harpiks», og hun oppgir ingen mengde ut over «litt». Vokalen i ordet er en smal bar oppstrek med prikk over, ikke den breie e-bua.
Framgangsmåte
- Smeltes i en blikkboks.
- Dypp flaska nedi et lite stykke, gjennom to ganger.
- Skjær først av det som står oppom av korka.
Dette er ikke en matoppskrift. «Flaske lakk. (Billigt)» er en lakk til å forsegle flasker med, og mengdene hennes er delforhold, ikke vekt: fire femdeler fast parafin, en femdel voks og litt harpiks. Boka sier ikke hvor stor blandinga skal være. Rekkefølgen hennes går ikke helt i hop. Det siste steget begynner med «først»: det som står oppom, altså korka der den stikker over flaskemunnen, skal skjæres av før flaska dyppes. Steget står likevel sist i boka, og vi har latt rekkefølgen hennes stå. Brøkene er de første femdelsbrøkene i verket. Telleren i den første er overskrevet, og valget må avgjøres i den fysiske boka; forbeholdet står i forklaringa til linja. «blikk boks» er skrevet i to ord, med smal bar oppstrek som vokal, altså «blikk» og ikke «blekk». Samme ord står som «blikk kopp» i oppføringa under. Hun skriver «gjenom» med én n, «2 gang» uten e, «forst» uten strek over o-en, siden hennes ø ofte mangler den, og «oppom» med to p-er. Vi har skrevet gjennom, ganger og først. Vi oppgir ingen porsjoner. Lakken går på flaskehalsen, ikke i glasset, så det er ingenting å dele opp. Vi oppgir ingen tid. Boka sier ikke hvor lenge blandinga skal smelte, bare at flaska dyppes to ganger.
