Mors kokebokHovde 1937
← forrige39 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Små bakepulver kavringer

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 22 i originalboka · morskokebok.no

BakstBrød
Små bakepulver kavringer, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 22. Klikk for å se den større.
Porsjoner
8
Tid
30 min

Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner8

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke.

  • 250 ghvetemelHåndmålstabellen side 5: 1 strøken dl mel ca 50 g. 250 g tilsvarer ca 5 dl.
  • 75 gmargarinBoka skriver «75 «» — gåseøynene gjentar gram fra linja over. «Marg.» er margarin (ordlista).
  • 20 gsukkerBoka skriver «20 «» — gåseøynene gjentar gram.
  • 3 store tsbakepulverHåndmålstabellen har ingen linje for bakepulver og forklarer ikke hva en «stor ts» rommer. Jeg regner den ikke om. Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts bakepulver til 5 g.
  • ca 2 dlmelk«dcl» er hennes skrivemåte for desiliter (ordlista).

Framgangsmåte

  1. Sikt melet og bakepulveret.
  2. Smuldre smøret i.
  3. Ha i sukkeret og til slutt melken.
  4. Rør sammen.
  5. Trill ut til små kuler og stek midt i ovnen.

Bakepulvermengden er den eneste jeg ikke kan regne om: «stor ts» er ikke definert i håndmålstabellen. Steketemperatur og steketid står ikke i boka, så tidsanslaget er mitt.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige39 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Små bakepulver kavringer

Bakepulver er et hevemiddel som gjør at kaker og annet bakverk hever seg under bakingen, og består av natron blandet med syrer og stivelse; syrene frigjør karbondioksid ved kontakt med væske og under steking.1 Derfor kan denne deigen røres sammen og settes rett i ovnen — ingen gjær, ingen heving, ingen venting.

Moderne bakepulver ble utviklet av engelskmannen Alfred Bird i 1843 og kom til Norge i andre halvdel av 1800-tallet. Dr. Oetkers «Backin» fra 1893 var blant de første bredt markedsførte hevemidlene her, fulgt av Freias produkt i 1925.1 Da hun skrev dette i 1937, kunne bakepulver kjøpes i pakke.

Morteren og krydderne

Ordene

NAOB definerer kavring som «tørket halvdel av rug- eller hvetebolle», og oppgir at opprinnelsen er usikker — russisk kovríga (rundt brød), norrønt kǫgurr eller eldre dansk kagring.2

Hennes kavringer trilles ut til små kuler og stekes én gang. Verken todelingen eller tørkingen som ordbokas definisjon bygger på2, finnes i oppskriften hennes. Hos henne ser ordet ut til å bety en liten, hard kake.

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.