Stekte epler
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 27 i originalboka · morskokebok.no

Usikre lesninger
aysskan også leses «akkurat», «nyss». Ordet før «før det serveres» er usikkert.Ordet før «før det serveres» står som «ayss» og lar seg ikke tyde. Mulige lesninger er «akkurat» eller «nyss».
- Porsjoner
- 6
- Tid
- 1 time
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 1 av 6 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 1 kgeplerStår i kilo i boka. Uendret.
- ca 200 gsukkerStår i gram i boka. Uendret, med hennes eget «ca».
- 1 tsnellikHennes eget mål. Boka oppgir ikke hva teskjeen hennes rommer, så jeg lar ts stå uendret.
- 2 dleplekraftHun skriver 2 dcl, som er hennes forkortelse for desiliter.
- 2,5 dlkremfløteHun skriver 2½ «. Gjentakelsestegnet viser til dcl på linja over, altså desiliter.
- littvaniljesukkerHun skriver «litt vaniljesukker» uten mengde.
Framgangsmåte
- Vask eplene.
- Ta ut kjernehuset og kok kraft av det.
- Sett eplene i ildfast form, strø sukker oppi og slå kraften over.
- Sett formen i stekeovnen og la den stå til eplene er møre.
- Ha kremen oppå [uleselig ord] før det serveres.
Bare desiliter-forkortelsene trengte omregning. Steketemperatur er ikke oppgitt, og jeg har ikke satt inn noen.
