Havregrynkake
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 40 i originalboka · morskokebok.no

Ingredienslista fortsetter over sidas midtlinje.
Ingredienser
- 2 kopphavregrynBoka oppgir ikke hva koppen rommer. Koppen står ikke i håndmålstabellen på side 5.
- 1 koppsukkerSamme kopp som over. Volumet er ikke oppgitt.
- 1 koppsmeltet margarin eller smultSamme kopp. Volumet er ikke oppgitt.
- 1½ koppsirupSamme kopp. Volumet er ikke oppgitt.
- 2 koppkulturmelkSurmelk i boka, kulturmelk i dag. Volumet på koppen er ikke oppgitt.
- 1 tskanelHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
- 1 tsnellikHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
- 1 tsallehåndeHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
- ½ tspepperHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
- ½ tshjortetakksaltBoka skriver «½ hjortensalt» uten enhet. Ditto-tegnet for teskje er ikke gjentatt på denne linja. Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det.
- ca 600 ghvetemel
Framgangsmåte
- Smelt margarinen og sirupen.
- Sikt det tørre.
- Visp kulturmelka og ha den i.
- Rør det hele godt sammen.
- Stek kaka i langpanne («skuffe») i godt varm ovn, ca 20–30 minutter.
Koppmålet holder forholdet mellom råvarene: havregryn 2, sukker 1, fett 1, sirup 1½, surmelk 2. Melmengden på ca 600 g er den eneste vektangivelsen i oppskrifta.
