Mandelmasse
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 55 i originalboka · morskokebok.no

Usikre lesninger
(skulles)kan også leses «(skolles)», «(skålles)». Vokalen leses som u; står i parentes i originalen.100-150 " sukkerkan også leses «100-160 〃 sukker». Zoomet: midtsifferet er hennes 5, samme form som i 150 gr salt på s052. 〃 = gr.eggehvitenekan også leses «eggehviten». Ingredienslista har «1 eggehvite», framgangsmåten bruker fleirtal.
Hører sammen med Fastelavensboller, side 55
- Tid
- 20 min
Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
- 100 gmandlerMengden står i gram fra før. Håndmålstabellen side 5: 1 mandel = 1 g, som gir rundt 100 mandler.
- 100–150 gsukkerStår: «100-150 " sukker»
Kan også leses: «100-160 〃 sukker»
Zoomet: midtsifferet er hennes 5, samme form som i 150 gr salt på s052. 〃 = gr.Boka skriver «100-150 〃»; gjentakelsestegnet gjentar «gr». Transkripsjonen leser 150, med 160 som alternativ lesning. - 1eggehviteIngredienslista har én. Framgangsmåten skriver «eggehvitene», i flertall.
Framgangsmåte
- Mandlene males og «(skulles)». Ordet står i parentes i originalen og er usikkert lest; «skolles» og «skålles» er nevnt som alternativer, altså trolig skolding, men sikkert er det ikke.
- Pisk eggehvitene og bland det sammen.
Mandelmengden er holdt opp mot håndmålstabellen, som setter 1 mandel til 1 g: 100 g er rundt 100 mandler. Ellers står alt i gram og stykk fra før. Ordet i parentes etter «males» lar seg ikke lese sikkert, og rekkefølgen mellom maling og eventuell skolding er derfor heller ikke opplagt.Ingen tid er oppgitt i oppskrifta; tidsanslaget er mitt.
