Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 268 i originalboka · morskokebok.no

Blekk, samme tynne høyrehellende kursiv som på side 265-267. Tre oppføringer på sida. De to med overskrift er satt opp i to spalter - en smal mengdekolonne til venstre og framgangsmåten til høyre på de samme linjene, med lengre framgangsmåter i full bredde under; den tredje er en enkelt henvisningslinje uten overskrift og uten mengder. Teksten fyller den øvre halvdelen av sida; nedre halvdel er blank, med bare de trykte linjalinjene og gjennomslag fra baksida. Sidetallet 268 øverst til venstre er blyant i en annen hånd og er ikke brukt til å kalibrere hennes sifferformer. Sida er fotografert skjevt - linjene heller rundt 5,2 grader oppover mot høyre - og bildet er skjært rett med den målte hellinga før lesinga. Det som ligger langs toppen og venstre kant av bildefila er en artefakt av fotograferinga og oppdelinga av oppslagene, ikke en opplysning om boka. Andre av tre oppføringer: en enkelt henvisningslinje uten overskrift, uten understreking og uten mengdekolonne, rykka inn omtrent til midten av sida, under den siste metodelinja i oppføringa over og med en blank linje før neste overskrift. Tomt tittelfelt og tom ingrediensliste er innhold her, ikke mangler - boka har ingen overskrift og ingen mengder på denne linja. Henvisninga er kontrollert maskinelt mot korpuset: side 156 er transkribert og har «Rabarbrokompott.» som første oppføring, så sidetallet stemmer. Merk at side 156 skriver ordet med o - «Rabarbro-» - mens denne linja er lest med a; hennes a og o er begge lukka boller og kan ikke skilles sikkert. Merk om utsnittet: henvisningslinja «Rabarbrakompott se side 156» er skrevet inn i midtspalta mens siste metodelinja i oppføringa over løper videre under den til venstre. De to utsnitta overlapper derfor med vilje — et vannrett bånd kan ikke skille dem uten å klippe en linje i to.
Usikre lesninger
Rabarbrakompottkan også leses «Rabarbrokompott», «Rabarbra kompott». Zoomet 2,3x. R, a, b, a, r, b, r, så en lukka bolle, så «kompott» uten penneløft. Bolla har samme form som a-ene tidligere i ordet, men hennes a og o er nesten like. Side 156 i korpuset har «Rabarbrokompott.» med o; her er ordet ført med a fordi bolla er identisk med de andre a-ene på linja. Bør avgjøres i den fysiske boka, siden det er samme ord på to sider.156kan også leses «136», «150», «166». Zoomet 6,3x. Ettall som bar, rett strek; så et femtall - stengel ned i lukka bolle med egen topplinje; så et sekstall - én sammenhengende strek fra oppe til høyre ned i en lukka løkke. Femtallet står uten null etter seg, og slike skal etter regelen alltid til kontroll; her står det likevel rett ved siden av en sekser, og de to formene er tydelig ulike i samme tall. Sidetallet er dessuten bekreftet maskinelt: side 156 i korpuset har «Rabarbrokompott.».se sidekan også leses «se siden», «sc side». Zoomet 2,3x. s, e - så s, i med prikk, d, e.
Framgangsmåte
- Rabarbrakompott se side 156.
Dette er en henvisningslinje, ikke en oppskrift. Boka har én linje her, rykka inn omtrent til midten av sida, uten overskrift, uten understreking og uten mengdekolonne. Tomt tittelfelt og tom ingrediensliste er innhold, ikke mangler: boka har verken overskrift eller mengder på denne linja, og den har ingen framgangsmåte. Oppskrifta står på side 156, som første oppføring på sida. Henvisninga er kontrollert mot korpuset, og sidetallet stemmer. Merk at side 156 skriver ordet med o, «Rabarbrokompott.», mens denne linja er lest med a; hennes a og o er begge lukka boller og kan ikke skilles sikkert, og det er samme ord på to sider. Vi gjentar ikke oppskrifta her. Vi oppgir ingen porsjoner. Linja har ingen mengder, og framgangsmåten står på side 156. Vi oppgir ingen tid, av samme grunn: tida står i oppskrifta hun henviser til.
