Mors kokebokHovde 1937
← forrige8 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Tebrødstenger

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 8 i originalboka · morskokebok.no

BakstKaker
Tebrødstenger, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 8. Klikk for å se den større.
Porsjoner
20
Tid
2 t 30 min

Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner20

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 3 av 10 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.

  • 500 ghvetemel½ kg.
  • 80 gsukkerTilsvarer 1 strøken dl etter tabellen hennes.
  • 3–4 dlmelk
  • 100 gmargarin
  • 40–50 gfersk gjærPressgjær, slik det ble brukt i 1937.
  • 1½ ss, ca. 50–75 gsmeltet margarin, til fylletTabellen: 1 ss smør = 35–50 g. Margarin står ikke der, så smørlinja er brukt.
  • ikke oppgittsukker, til fyllet
  • 1 tskanel, til fylletHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
  • egg til pensling
  • sukker til strøing

Framgangsmåte

  1. Varm melken med margarinen.
  2. Melet siktes og blandes med sukkeret.
  3. Gjæren røres ut i litt av melken.
  4. Alt røres sammen til en seig deig.
  5. Settes bort til heving.
  6. Kjevles ut til to avlange leiver.
  7. Strø en stripe med kanel og sukker på midten.
  8. Legges sammen.
  9. Settes bort til heving igjen.
  10. Pensles og strøs.
  11. Settes i bunnen av varm ovn.
  12. Stekes 15–20 minutter.

To omregninger: ½ kg = 500 g, og 1½ ss smeltet margarin via smørlinja hennes. Merk at tabellen spriker for smør — 1 ss = 35–50 g, mens 1 dl smeltet smør = 100 g. Jeg har brukt ss-linja. Ingen steketemperatur er oppgitt.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige8 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Tebrødstenger

Tebrødstenger er søt gjærbakst av hvetemel, rullet ut med kanel og sukker og formet til lange stenger. Søte hveteboller fikk gjennomslag i Norge i løpet av 1800-tallet, da nye ovnstyper kom inn i hjemmene, hvetemel ble mer tilgjengelig gjennom handel og industrialisert mølledrift, og kaffekulturen fikk sitt gjennombrudd i Norden1.

Kaffen hører med til denne baksten. Beregnet kaffeforbruk per person i Norge steg fra 3,25 kg i 1866 til omkring 6,5 kg tidlig på 1920-tallet2. Hvor utbredt akkurat denne formen var på trønderske kjøkken i 1937, er ikke dokumentert.

Den gamle støpejernsgryta

Råvarene

De 40–50 grammene gjær er pressgjær, som består av gjærceller i omkring 75 prosent vann, må oppbevares kjølig og har kort holdbarhet. Mengden er stor etter dagens praksis, men det er hennes tall.3

Ordene

Det Norske Akademis ordbok definerer «tebrød» som en sprø, skrått oppskåret småkake. Denne oppskriften er noe annet: en gjærbakst formet til stenger. Ordet har skiftet innhold, eller så brukte skolen det på sin egen måte.4

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.