Korint kake
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 10 i originalboka · morskokebok.no

Usikre lesninger
¾ ts nelikkan også leses «¾ ts natron». Kontrollert mot originalen i 3x forstørrelse. Ordet er n-e-l-i-k, fem bokstaver med høy l og i-prikk — ikke de seks i «natron», som det er lett å ta det for. Nellik, kanel og kardemomme står da etter hverandre, i samme rekkefølge som i Havre makroner lenger nede på samme side. Natron står bare én gang, nederst.grilier-kan også leses «griljere», «griliere». Lest av Børge 23.9.2026 over alle ti stedene ordet står. Hun skriver det «grilier-», uten j: grilieres, griliert, griliering. Kontrollert mot fotografiet på s035, der prikken over i-en er tydelig i «griliering» — det utelukkar «griliering». Transkripsjonen las tidlegare seks av de som «gul-» og tre som «grilier-»; begge delar er retta til hennes egen form.
- Porsjoner
- 10
- Tid
- 1 t 10 min
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 2 av 10 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 125 gmargarin
- 125 gsukker
- 1egg
- 1¼ dlkulturmelk«surmelk»
- ¾ tsnellikStår: «¾ ts nelik»
Kan også leses: «¾ ts natron»
Kontrollert mot originalen i 3x forstørrelse. Ordet er n-e-l-i-k, fem bokstaver med høy l og i-prikk — ikke de seks i «natron», som det er lett å ta det for. Nellik, kanel og kardemomme står da etter hverandre, i samme rekkefølge som i Havre makroner lenger nede på samme side. Natron står bare én gang, nederst.«nelik» Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g. - ¾ tskanelHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
- 1 tskardemommeHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
- 125 gkorinter
- 250 ghvetemel
- 1 tsnatronHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det.
Framgangsmåte
- Margarin og sukker røres hvitt.
- Egget piskes og has i.
- Så melken og korintene.
- Melet siktes sammen med krydderne og natronet.
- Arbeid deigen til den er jevn og fin.
- Has i smurt og «griliert» form og stekes ca. 45 minutter.
- Står i formen ca. 2 minutter før den hvelves på rist.
Alt er allerede i gram, dl og teskjeer. Eneste omregning er ¾ time = 45 minutter.
