Trondhjemssuppe
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 15 i originalboka · morskokebok.no

«eddik» i siste setning er skrevet over på nytt med tykkere strek — hun har uthevet det.
- Porsjoner
- 6
- Tid
- 1 time
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 3 av 8 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 2 lvann
- 70 grisengryn
- 50 grosiner
- hel kanelBoka oppgir ingen mengde.
- minst 25 ghvetemelHåndmålstabellen side 5: 1 ss hvetemel er 25 g. Hun skriver «stor» om skjeen, og hvor mye mer det er, står ikke i boka. Om hvor stor spiseskjeen hennes var, se håndmålstabellen på side 5. Se side 5. Se håndmålstabellen på side 5.
- 2–3 dlkulturmelk eller melk med fløte iBoka skriver «surmelk. eller fløtemelk» og «dcl». Ordlista gir surmelk = kulturmelk, fløtemelk = melk med fløte i, dcl = dl.
- eddikBoka oppgir ingen mengde.
- sukkerBoka oppgir ingen mengde.
Framgangsmåte
- Vask grynene i lunkent vann.
- Skold dem i kokende vann.
- Vask rosinene og ha dem oppi.
- Kok alt sammen med kanelen til grynene er møre.
- Ha i jevning av melk og mel, og la det koke 10 minutter.
- Smak til med eddik og sukker.
Bare melmengden måtte regnes om, og den lar seg ikke fastsette presist fordi hun skriver «stor» om skjeen. Eddiken er skrevet over på nytt med tykkere strek i originalen; hun har uthevet den. Porsjoner og tid er mine anslag ut fra 2 liter vann og koketiden for risengryn.
