Songraut
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 18 i originalboka · morskokebok.no

Navnet leses klart «Sorgraut» — sorggraut. Hva retten het og når den ble servert er ikke dokumentert her.
Usikre lesninger
Songraut.kan også leses «Sorgraut.», «Snargraut.». Lest som «Sorgraut» til 21.9.2026, og som «Snargraut» i Børges register. Kontrollert mot originalen i forstørrelse: bokstaven etter «So» er en ren n, deretter g. Songraut er dessuten en kjent rett, se kilde 4.
- Porsjoner
- 6
- Tid
- 30 min
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 1 av 8 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 1½ lmelk
- 80 ghvetemel
- 75 gpotetmelBoka skriver «potetsmel».
- 35–50 gmargarinHåndmålstabellen side 5 har ingen egen linje for margarin. Smørlinja gir 1 ss = 35–50 g, og den er brukt her. Se «Det jeg ikke vet». Om hvor stor spiseskjeen hennes var, se håndmålstabellen på side 5. Se side 5. Se håndmålstabellen på side 5.
- saltBoka skriver «litt salt» og oppgir ingen mengde.
- 2egg
- 70 gsukkerHåndmålstabellen side 5: 1 ss sukker er 35 g. 2 ss gir 70 g. Om hvor stor spiseskjeen hennes var, se håndmålstabellen på side 5. Se side 5. Se håndmålstabellen på side 5.
- 5–6 dråpermandeldråperBoka skriver «5-6 mandeldråper». Mandeldråper er bittermandelessens, som fortsatt selges.
Framgangsmåte
- Kok opp melka og margarinen.
- Tilsett jevning av melk og hvetemel.
- Kok i 10 minutter.
- Pisk egg og sukker, og rør det sammen med potetmelet og saltet.
- Ha det i og gi det så vidt et oppkok.
- Ta gryta av varmen og tilsett mandeldråpene.
- Spe med litt kokende vann hvis grøten blir for tykk.
Margarin og sukker er regnet om fra spiseskje til gram etter håndmålstabellen på side 5. Tabellen spriker for fett: spiseskjelinja gir 35–50 g, mens 1 dl smeltet smør står til 100 g, som ville gitt rundt 7 g per spiseskje. Spiseskjelinja er brukt her. Porsjoner og tid er mine anslag ut fra 1½ liter melk.
